財經翻譯
銀行和金融領域信賴的安全翻譯、量身定制的語言解決方案
金融領域因為語言的障礙而產生了一系列獨特挑戰。在金融和銀行領域中，來源文件的特點是超高的復雜性和極強的專業內容，當然更重要的存在大量的數字夾雜其中。志遠翻譯針對該領域，采用基于顧問的方法來指導客戶應對全球交易的挑戰和陷阱。憑借累計多年的行業經驗，我們了解金融行業。我們也知道沒有一個通用的解決方案。所以，每個客戶都是獨一無二的，對此我們通過顧問方式，提供專屬解決方案，以確保我們的語言解決方案適合每個業務的特定流程和程序。
金融領域有其特殊性，為此我們對金融行業領域再行細分，將客戶分為三大領域：分別為投資銀行與公司類、證券基金保險類、金融審計類三大客戶群。并憑借20年以上的行業經驗，對每個類型的客戶總結出相關解決方案。
1.投資銀行與公司類
投資、業績和市場報告及研究
銀行系統業務軟件
結構性融資
并購資料
銀行金融衍生品
金融公司網絡和移動端數字化內容
銀行及公司定制化營銷材料
財務報告
上市公司風控
相關法規資料
2.證券基金保險類
內部背書文章及第三方出版物翻譯
證券基金招股說明書
證券基金發行與交易
財務報表
公司章程、股東會通知書
證券基金宣傳演示資料及售后材料
業績報告
私募股權
證券、基金、保險市場研究報告
3.審計報告類
財政財務審計
經濟效益審計
財經法紀審計
經濟責任審計
驗資報告
咨詢報告
報表審計
融資審計
志遠團隊專業的金融行業語言專家，根植于全球多個金融中心掌握相關行業的信息文件要求，確保語言如數字般精確，文件內容貼合使用地指導標準。
